♫ A Fény Völgye ♫ Hetalia és Vocaloid fan oldal
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 




>>Bejárat
>>Az úrnők háza
>>Történelmi Palota
>>Színház
>>Fanok háza

Fordítások
Fordítások : Kagamine Rin: A megbánás üzenete

Kagamine Rin: A megbánás üzenete

Momo-chan  2010.07.07. 17:28

Íme az első fordításom. Kérlek ne kövezzetek meg, lehet hogy van benne értelmetlen szó, de az a fordító hibája. Apropó, ha kell, azt létszi jelezd a Társalgóban, illetve tüntesd fel az oldal nevét. Ha megteszed, köszi
Eredeti szöveg: Akuno-P (mothy)


Az apró város kicsi kikötőjének szélén
Csendben áll a lány
Ahogy kinéz a tengerre, eszébe jut az emléke
A történet, amit nem tud elmondani

"Írjunk a papírra egy kívánságot és ezt egy palackban bocsájtsuk a tengerbe
Ha valaki nem töri el,
akkor a kívánságunk biztos teljesül"

Az elúszó kicsi üvegpalack
őrzi a két gyerek kívánságát
Hangtalanul
Elhalványul a messzeségben

Azokat a dolgokat, mindig értem tetted
Ráadásul azok problémásak is voltak
Rájöttem, hogy csak önző voltam
És annyira megsértettelek

Te vagy az egyetlen, aki meghallgatna, de te már rég nem vagy velem
A tenger majd kifogja fejezni a hálámat
És teljesíti egyetlen kívánságomat

Az elúszó
Kicsi üveg kívánság
Őrzi a lány sajnálatát
Hangtalanul
Elhalványul a messzeségben

Az elúszó
Kicsi kívánság
Őrzi a lány sajnálatát:
"bárcsak újjászülethetnénk...

 
Legújabb hírek


Legújabb hírek

07. 17.

Igen én vagyok az, jelentkezem. No, nem azért jöttem
hogy ígérgessek, hanem elmondjam, mi a nagy helyzet.
Na az van, hogy gondolkodtam, és arra jutottam, hogy jó
lenne már folytatni ezt az információ biztos oldalt, hogy
a fanok többet tudjanak meg kedvenceikről.
Azaz nagyjából folytatni fogom az oldalt, ahogy régen.
De inkább Vocaloid infókat fogok közölni, mint Hetaliát.

Layouts

 
Linkek

Button vagy más cseréink:

 

Akik kedvesek a szívünknek:

Egyéb helyek/dolgok
Noto-sama blogja
Vocaloid blog

Vocaloid-wikia [Vocaloid információk]
Hetalia-wikia [Hetalia információk]
Kitayume-wikia [Egyéb információk]
Beállítás Kezdőlapnak!
Layout by: Lido

 

 

free counters

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?