Íme nektek Rin csodálatosan szép dala, a Kokoronak a fordítása. Szintén Ren angol szövege után. Kezdő vagyok, úgy hogy biztos találhatsz benne félrefordítást. Apropó, ha kell, azt létszi jelezd a Társalgóban, illetve tüntesd fel az oldal nevét. ♥Ha amegteszed, köszi♥
Eredeti szöveg: Torabuta-P
// Jó reggelt. // // Jó reggelt. // // Tudod, hogy ki vagyok? // // Igen, ön a professzor. // // Képes vagy megfelelően működni? // // Persze, nem találok hibákat... //
Én csak egy gép voltam, kit egy magányos tudós készített
Először csodának hívott
"csoda"
Bár valamit nem készített neki
Ez volt az egyetlen hiányzó rész
Ezt a hiányzó darabot szívnek hívták.
Program...
Pár száz évvel később
A robot teljesen egyedül volt
Ő volt az egyetlen, ki csodának nevezte
Csak reménykedett "KI VOLT EZ AZ EMBER, AKI CSAK DOLGOZOTT
AMEDDIG AZ ÉLETE VÉGET NEM ÉRT
AKI CSAK NEKEM AKART KÉSZÍTENI
SZÍVET?"
És most
Gyorsan mozgó csodák életre kelnek
Hogy lehet, hogy a könnyeim nem akarnak felszáradni?
Miért kezdett el remegni és csendben ütni a mellkasom?
Ez tényleg az lenne, amit akartam, ez a dolog, amit szívnek hívnak?
CSODÁLATOS EZ A SZÍV, EZ A SZÍV CSODÁLATOS
Most már tudom milyen érzés boldognak lenni.
CSODÁLATOS EZ A SZÍV, EZ A SZÍV CSODÁLATOS
Most már tudom miylen érzés szomorúnak lenni
CSODÁLATOS EZ A SZÍV, EZ A SZÍV ÖRÖKKÉ
Most már tudom milyen eltűnni a mélységben
Most kezdem megérteni,
hogy még valamikor miért teremtett meg
mert egyedül nagyon szomorú volt
És azon a napon, abban az időben
Az ő teljes emlékeiben
Az ő saját szíve örömmel tört elő és eláraszt
De most tudom mondani
az őszinte szót
ÉS annyira mondanám neked, hogy KÖSZÖNÖM
Amiért ebbe a világba születhettem
KÖSZÖNÖM
Azt az időt, melyet együtt tölhettünk
KÖSZÖNÖM
Mindent, amit adtál
KÖSZÖNÖM
Örökké neked énekelnék!
// Mi volt a csoda.
A robot szívvel, képes volt futni
Ő énekelt, ő érzett
De ő csak pár pillanatig volt
Ez a szív túlságosan nehéz volt neki
Képtelen volt megfelelően használni, rövid záratott kapott és többé sosem mozgott
De úgy mosolygott, mint egy angyal. //
Legújabb hírek
Legújabb hírek
07. 17.
Igen én vagyok az, jelentkezem. No, nem azért jöttem
hogy ígérgessek, hanem elmondjam, mi a nagy helyzet.
Na az van, hogy gondolkodtam, és arra jutottam, hogy jó
lenne már folytatni ezt az információ biztos oldalt, hogy
a fanok többet tudjanak meg kedvenceikről.
Azaz nagyjából folytatni fogom az oldalt, ahogy régen.
De inkább Vocaloid infókat fogok közölni, mint Hetaliát.