♫ A Fény Völgye ♫ Hetalia és Vocaloid fan oldal
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 




>>Bejárat
>>Az úrnők háza
>>Történelmi Palota
>>Színház
>>Fanok háza

Fordítások
Fordítások : Kagamine Rin: A megbánás üzenete

Kagamine Rin: A megbánás üzenete

Momo-chan  2010.07.07. 17:28

Íme az első fordításom. Kérlek ne kövezzetek meg, lehet hogy van benne értelmetlen szó, de az a fordító hibája. Apropó, ha kell, azt létszi jelezd a Társalgóban, illetve tüntesd fel az oldal nevét. Ha megteszed, köszi
Eredeti szöveg: Akuno-P (mothy)


Az apró város kicsi kikötőjének szélén
Csendben áll a lány
Ahogy kinéz a tengerre, eszébe jut az emléke
A történet, amit nem tud elmondani

"Írjunk a papírra egy kívánságot és ezt egy palackban bocsájtsuk a tengerbe
Ha valaki nem töri el,
akkor a kívánságunk biztos teljesül"

Az elúszó kicsi üvegpalack
őrzi a két gyerek kívánságát
Hangtalanul
Elhalványul a messzeségben

Azokat a dolgokat, mindig értem tetted
Ráadásul azok problémásak is voltak
Rájöttem, hogy csak önző voltam
És annyira megsértettelek

Te vagy az egyetlen, aki meghallgatna, de te már rég nem vagy velem
A tenger majd kifogja fejezni a hálámat
És teljesíti egyetlen kívánságomat

Az elúszó
Kicsi üveg kívánság
Őrzi a lány sajnálatát
Hangtalanul
Elhalványul a messzeségben

Az elúszó
Kicsi kívánság
Őrzi a lány sajnálatát:
"bárcsak újjászülethetnénk...

 
Legújabb hírek


Legújabb hírek

07. 17.

Igen én vagyok az, jelentkezem. No, nem azért jöttem
hogy ígérgessek, hanem elmondjam, mi a nagy helyzet.
Na az van, hogy gondolkodtam, és arra jutottam, hogy jó
lenne már folytatni ezt az információ biztos oldalt, hogy
a fanok többet tudjanak meg kedvenceikről.
Azaz nagyjából folytatni fogom az oldalt, ahogy régen.
De inkább Vocaloid infókat fogok közölni, mint Hetaliát.

Layouts

 
Linkek

Button vagy más cseréink:

 

Akik kedvesek a szívünknek:

Egyéb helyek/dolgok
Noto-sama blogja
Vocaloid blog

Vocaloid-wikia [Vocaloid információk]
Hetalia-wikia [Hetalia információk]
Kitayume-wikia [Egyéb információk]
Beállítás Kezdőlapnak!
Layout by: Lido

 

 

free counters

 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!